Posts : 5170 Join date : 2010-06-19 Age : 34 Location : fangirling planet
Subject: [ME2DAY] Dara is excited opening fan’s prepared lunchbox! Fri Oct 22, 2010 12:32 am
ORIGINAL: 지금 우린 라디오 끝나구 새로 이사온 숙소!!!ㅋ 우리 팬분들이 준 도시락 챙겨와서 먹는중!!!ㅋㅋ 마이또~! 잘먹응께요! 애들 완전 와구와구 먹는중인데 차마 사진 못찍겟어요 ㅋ 아이 잘먹는다^_^ 땡큐!!!
TRANSLATION: We’ve just ended our radio show and now we’re in the new apartment!!!ke Our fans prepared lunchbox for us to eat!!!keke Delicious~! We’ll enjoy our food! While the kids are eating, I took a picture of them.ke We’re enjoying our food ^_^ Thank you!!!
Posts : 5170 Join date : 2010-06-19 Age : 34 Location : fangirling planet
Subject: Re: DARA (Sandara Park) Fri Oct 22, 2010 11:03 pm
Sandara Park’s sister, Park Doorami shares her thoughts about having celebrity siblings
Doorami whose the only one of park’s family, the one who has her private life and ordinary simple girl, studying as university student,still captured netizen eyes..with same looks with her sister
Sandara Park’s sister,Doorami Park’s pictures have surfaced and netizens have been commenting on her good looks. Although they have a 5 year age difference, Doorami (21) and Sandara (26), they sure don’t look it.
Doorami’s got the same nose, eyes, and face structure. You can definitely tell they are siblings, and good looking at that! Sandara’s been capturing the hearts of celebrities and fanboys, and I’m sure Doorami will as well, I wonder when she’s going to hit up the Korean Entertainment scene – it’s only a matter of time!
A good looking family all around, as Sandara’s brother Park Sanghyun, has received much praise.
she wrote on her diary about her thoughts having a celebrities siblings:
“…i’m proud of my unnie SSAN2x, after pursuing hard on her carrier so much, she deserved this a lot,i consider my unnie as my second mother,love her so much, and to my younger brother sanghyun, whose following steps of our dear SSAN2x, fighting!!^_^ now welcome to the world where are our dear SSAN2x grew with tears and happiness in her life,you work hard a lot too..,well guess i’m the one whose left??~should i go for it too??~kekeke ^_^~ but unnie said i’ll finished my study first,she said education is most important than anything which can’t replace~~she said i’m the one who will give an academic awards from school and them will give an star awards~~chaaarraann~~keke~i’ll promised to finished my studies, and i truly respect how unnie SSAN2x and dear sanghyun give me a big privacy in despite their popularity and as a celebrities whose cameras are into them and admire it a lot..i miss our childhood memories together,hope we can hang out together sooner…SSAN2X unnie figthing!! dear sanghyun fighting!! i’m here as yours #1 and forever fan..”
some netizen commented:
“she’s really pretty!!” “she looks like her unnie SSAN2x..” “hope she debut as star someday..”
Sources: Daum + allkpop
[ME2DAY] Dara went furniture shopping
ORIGINAL:
와쌉?!? 우리 숙소 이사간날밤 멤바들이랑 가구 사러갔다가 찰칵! ^.^ 새숙소는 어떤지! 네명의 멤바들이 어떡게 나뉘어 살게될지? 내가 봄주인의 작은방에 잠시 세들어살게된 이유는? ㅋ 다 투애니원 티비로 확인할수있어용! 아우~ 이사는 역시 힘드뤄어~!ㅋㅋㅋ
TRANSLATION:
Wassup?!? Me and the members with the director went furniture shopping for our apartment during the night! ^.^ New apartment! How are the four members divided where to stay? Why am I staying with Master Bom in a smaller room at the moment? ke You’ll all know everything in 2NE1 TV! Awww~ The director must be tired~!kekeke
Posts : 5170 Join date : 2010-06-19 Age : 34 Location : fangirling planet
Subject: [ME2DAY] Dara poses with gifts! Sun Oct 24, 2010 9:00 pm
ORIGINAL: 이번 활동하면서는 예전에 비해서 방송도 많이하구 공연도 많이 다녀서 여러분들 만날 기회가 많았자나요~그래서인지 예전보다 늘어난 플카나 지방공연때 노래두 때창으로 따라해주시구 춤도 따라해줘서 참 행복했던거같아요^_^ 뭔가.. 더 친해진 느낌이랄까..? 캭!ㅋ 부끄러~! TRANSLATION to come ^^
Source: Dara’s Me2day
Spoiler:
[ME2DAY] Dara’s updates with cute drawing made by CL!
ORIGINAL:
“제가 랙잭이들 그려볼께욤!” 라고 아가린이 말하였다..ㅋㅋ 어제 ktx에서 아가린의 마지막 작품 ㅋ 참 귀엽게도 표현을 하엿네 ㅋㅋ그대들을 생각하는 리다의 마음이에요^_^ 오늘.. 정규앨범 타이틀곡 활동을 마무리하는뎅.. 그동안 즐거웠어용! 오늘도 즐겁게!!!^.^
TRANSLATION:
“i will draw blackjacks!” said baby lin..kk the last work at KTX yest kk she drew it very cute kk this is the heart of the leader who always think bout u guys^_^ today is the last stage of our title song of the full album.. it has been a pleasure! also enjoy today!!!^.^
ORIGINAL:
와쌉?!? ^.^ 이건 아가린이 그린 싼토끼!!! 나보고 당근 많이~ 먹으라며 큰 당근을 그려줬어요! 남자토끼랑 같이 먹으라구 남자토끼도 그려줬어요!!!ㅋㅋㅋ 그림 참 잘 그려~! ^_^ 우린 인기가요 준비중! 이따봐요~!
TRANSLATION:
wassap?!?^.^ this is ssantokki (means hare) drawn by baby Lin!!! drew big carrot saying I have to eat a lot~ of it! also drew the male hare to join me!!! kkk great drawer~! ^_^ we are preparing for ingigayo! c u then~!
Posts : 4363 Join date : 2010-08-19 Age : 34 Location : !!athens
Subject: 2NE1's Sandara Park New Solo Billboard Mon Oct 25, 2010 9:49 pm
Sandara @ Sindorim Stn.
Last October 20th, the billboard of Sandara Park and Jang Dong Gun for 11st and T-Members was replaced with a solo billboard of Sandara for 11st. She looks gorgeous in her new one.
I remember seeing Sandara’s name second only to Kim Hyun Joong in a poll of the most beautiful pop stars early this year. I should’ve bookmarked that page. Anyway, many like her because she’s a natural beauty.
Photo+Source: Buhay Korea shared by Daily 2NE1
Inna ♥♥♥♥♥
Posts : 4363 Join date : 2010-08-19 Age : 34 Location : !!athens
Subject: Dara screen capture tonight's 2NE1tv Mon Oct 25, 2010 9:55 pm
ORIGINAL: 지금 우린 남양주에 한 세트장에서 촬영중이지만 내가 또 엠넷을 찾아냇지롱~요!!! 퉤니원 티비 볼라고~~~!ㅋ 아! 오늘 강심장도 하는날인거 알죠?!? ^_^ 아이구.. 떨리네…ㅠㅠㅋㅋ 캭!!! 기대기대!!!
TRANSLATION: Right now we’re at Namyangju, on the set in the middle of shooting but I also find Mnet there~! As seen on 2ne1TV~~~! ke Ah! Today we see what happens on Strong Heart, right?!? ^_^ Aigoo.. ㅠㅠ ke ke kyak!!! wait wait!!
TRANSLATION: Wassup?!! Good morning! ^.^ What day is it today~? It’s Tuesday!!! 2NE1 TV day!!! Leader’s second story!!! We went to the museum… *Translations to come*]
Bom makes Dara angry
Original message: 푸하하!!!이 싼토키 녀석!!! 내가 계속계속 마구마구 찍으니까 화내는 싼토키녀석!!! ㅋㅋㅋ 너 촘 귀엽다~~*^^*!!! ㅎㅎ
In English: Puahaha!!! This Ssantokki guy!!! I kept taking pictures of Ssantokki and she got angry!!! ㅋㅋㅋ You’re a little cute~~*^^*!!! ㅎㅎ
Posts : 5170 Join date : 2010-06-19 Age : 34 Location : fangirling planet
Subject: Sandara Park's Surprise Confession, "I was interested in SHINee's Minho." Tue Oct 26, 2010 11:05 am
My Daily = Reporter Kang Seonae] Group 2NE1 member Sandara Park (26) confessed that she had interest in SHINee member Minho (19).
Sandara Park was present for the most recent recording of SBS's "Strong Heart" and truthfully said, "During the music award ceremonies at the end of last year, I got to sit between the younger guys of SHINee and 2PM and I was so happy that I didn't know what to do."
Upon hearing this, the MCs asked the insistent question, "Who among them made you so happy?" Sandara Park said "SHINee's Minho-shi was sitting right next to me," and let the everyday interest she had in Minho be known.
However, Sandara Park said "But things cannot work out well with Minho-shi," and explained the reason why she cannot be linked with Minho despite her interest.
The story of Sandara Park's interest in Minho will be revealed on the 26th at 11:05pm on "Strong Heart."
Source: My Daily Original article: here English translation: live laugh love @ Soompi
Barbara Moderator
Posts : 5170 Join date : 2010-06-19 Age : 34 Location : fangirling planet
Subject: Re: DARA (Sandara Park) Tue Oct 26, 2010 9:26 pm
Quote :
Last October 20th, the billboard of Sandara Park and Jang Dong Gun for 11st and T-Members was replaced with a solo billboard of Sandara for 11st. She looks gorgeous in her new one.
Posts : 4363 Join date : 2010-08-19 Age : 34 Location : !!athens
Subject: 2NE1’s Dara is 007? Wed Oct 27, 2010 12:03 am
After the release of 2NE1TV episode 6 that highlighted 2NE1’s trip to England, Dara revealed more photos from the filming.
Dara wrote, ‘Our lovely fans, CL’s sunglasses were borrowed, and your sweet present didn’t fit, so I went shopping in London! It still doesn’t look good right?!?! ^_^ Minzy is dancing today, and you can also see the legendary dancing machine Dara in action! Just for a little bit!‘
The picture shows Dara wearing a pair of sunglasses with white frames. It looked as if Dara were reenacting a James Bond moment.
The netizens who have seen this wrote, ‘It looks good!! I’ll be looking forward to unnie’s short dance’ ‘Looks like an elementary student is wearing it ㅠㅠ so cute’ and ‘Very pretty! Your face is so small!‘
Source: TVDaily Picture: Dara’s me2day allkpop
Barbara Moderator
Posts : 5170 Join date : 2010-06-19 Age : 34 Location : fangirling planet
Subject: Re: DARA (Sandara Park) Wed Oct 27, 2010 8:33 am
kyaaaaaaaaaaaaaaaa!! kai egw tetoia gialia exw!! sto kokkino!! lol!
Barbara Moderator
Posts : 5170 Join date : 2010-06-19 Age : 34 Location : fangirling planet
Subject: Re: DARA (Sandara Park) Thu Oct 28, 2010 6:01 am
ORIGINAL: 와쥐빼밀리~콘서트 포스터 촬영중 찰칵! 오늘 드뎌! 와쥐패밀리콘서트 티켓오픈이에요!!!+.+ 저도 긴장하고있습니다! 와쥐팸 콘서트의 묘미는 역시! 여러분과 하나되어 즐기는 무대죠!!! 캬~! 우리 모두 훼밀리~!^.^ 카몬!!! (앗..랙잭이들 홧팅!^.*)
TRANSLATION: YG Family~concert poster filming! Today! YG Family concert tickets are open for sale!!!+.+ I’m also becoming tense! YG Family’s concert will be beautiful too! Everyone comes together and enjoys themselves!!! Kya~! We’re all a family~!^.^ Come on!!! (ah..BlackJacks, fighting!^.*)
Spoiler:
ORIGINAL: 그리고나서 우리 넷은 거실 티비앞에 옹기종기 모여앉아서 우리가 좋아하는 영화를봤다. 너무 따뜻한 모습이였다..마치 화목한 가정같았다. 행복했다!!!^.^ㅋ이틀밤새며 졸음과추위를 이겨내며 촬영을한 우리에게 찾아온 작은 행복! 캬~! 이게 바로 행복인기라! 다라의일기끝!
TRANSLATION: The four of us sat in the living room and watched a movie that we liked. Really warm features..like a harmonious family. So happy!!!^.^ㅋ It was nice to rest after 2 nights of late filming and photoshoots! Kya~! This is happiness! Dara’s diary, finished!
ORIGINAL: 집에오는길에 아이들에게 뭐먹고싶은지 물어보고 요거트 아이스크림을 사왔다! 숙소에 도착하니 이제 일어난 채린이가 숙소전용 잠옷과 부시시머리를 하고 총총 걸어나오더니 내가 사온 아이스크림을 냠냠 먹었다!ㅋ귀여웠다! 봄이와밍끼도 다가와서 같이 냠냠 먹었다! 귀여웠다!ㅋㅋ
TRANSLATION: On the way home, I asked the kids what they wanted to eat and then bought yogurt ice cream! Went back to the apartment and found CL in her pajamas with strange hair and then she ate the ice cream!ㅋ So cute! Bom and Minzy came to eat as well! Cute!ㅋㅋ
Source: Dara Me2day
Credits & Translated by: AA-CHAN
Barbara Moderator
Posts : 5170 Join date : 2010-06-19 Age : 34 Location : fangirling planet
Subject: Sandara Park shows off her Tagalog skills for MAMA Sat Oct 30, 2010 7:49 am
ith her affinity to the Philippines, Mnet recently recruited Sandara for a promotional spot to endorse their MAMA award show. In the spot, Sandara shows off her Tagalog skills.
Translations courtesy of MyVanillaTEE: : Hello, how are you? : Why’d you call? : Who? Taeyang? Why? : ah~ MAMA! : Yes, we’re going to Macau too. : Did you vote? : Did you vote for 2NE1? : Ok, i’ll take a look. : 2010MAMA.com : Vote now to 2010MAMA.COM and you can also vote on Shilla Internet Duty Free
s:alkpop
Barbara Moderator
Posts : 5170 Join date : 2010-06-19 Age : 34 Location : fangirling planet
Subject: Dara updates with rehearsal for Inkigayo & support Minzy Sat Oct 30, 2010 11:54 pm
ORIGINAL:
방금 인기가요 드라이 리허설을 마쳤어요!작년 기억나요??ㅋ밍끼 인기가요에서 댄스배틀 했을때 우리 다 해외여행 갔다가 늣어서 숙소에서 티비로봤자나요..ㅋ그래서 이번엔 언니들이 가서 응원을하겠다고!!! 내가 큰소리쳤는데..ㅋㅋ글세 밍끼 리허설하는줄모르고 차에잇엇네ㅠㅋ
TRANSLATION:
I just finished the rehearsal for Inkigayo! Did you remember the one from last year??k Minkki was doing the dance battle & we were watching that on TV because we were late after our trip from going abroad.. kk so this time, I was really sure to support her right there!!….kk but I was in the car, not knowing that Minkki was doing the rehearsal T.T kk
ORIGINAL:
그래서 사전녹화때 응원을 열심히하겠다고했으나..우린 메이컵하러 샵으로 슝..가야만했어요ㅠ이제 곧 사녹 시작할텐데 혼자남은 밍끼..응원 많이해죠요! 리허설찍은거 캠코더로봤는데! 어후~! 밍끼! 우리 동생이에요!^ㅇ^v 우리 밍끼에요! 멋있다!홧팅!!! 엄마미소 ^_^
TRANSLATION:
So I said we’ll support you at the advance shooting.. but we just left for the store to get makeup.. we had to leave T.T Minkki who was left alone, yeah she’s gonna have her advance stage soon.. so support her! I just watched the rehearsal which was recorded with a camcorder and that was just whoooa~! minkki! that’s my sis!^ㅇ^v yeah that’s my minkki! you are amazing! go hwaiting!!! *smiling like a mother(proud)* ^_^
Posts : 5170 Join date : 2010-06-19 Age : 34 Location : fangirling planet
Subject: Dara multipost :) Tue Nov 02, 2010 12:18 am
Sandara Park, “Big Bang’s Taeyang strangled my neck and rolled me over…”
**NOTE: THIS IS ONLY A ROUGH TRANSLATION**
2NE1′s Sandara Park complained about Big Bang’s Taeyang.
Spoiler:
Recently in the recording of SBS Strong Heart, Sandara Park said, “A person like Big Bang’s Taeyang is sort of like an antagonist.” which aroused with curiosity.
Sandara Park said, “Having strong ties of friendly & comfortable affection with him, Taeyang raised me, strangled my neck, and rolled me on the practice room floor really hard.” Taeyang’s usual erratic, extreme mischief doings has been revealed.
In addition, Sandara Park reveals Taeyang’s body secrets almost covered a lot of dizzy events that may sweep your hearts. (note: maybe she’s talkin bout taeyang always sleeping..at the gym. LOL based on ssabu’s pic updates with TY sleeping at the GYM) Another episode of Bom & Dara on SBS Strong Heart airs tonight at 11:05PM KST.
Sandara Park shows her sad tears in 2NE1′s latest music video.
Spoiler:
YG Entertainment revealed through its official blog, yg-life.com, that 2NE1′s follow-up song would be “It Hurts,” updating a unique picture of 2NE1 member, Sandara Park. “It Hurts” was finally released on November 1, 1:00 PM, gaining a hot response from fans.
In the music video, the members appear in chic, dark clothing, with a ruined building at the background. WIth their unconventional dress and hairstyles, 2NE1 managed to raise the unique atmosphere even higher. Park Bom’s turquoise hair, CL’s black leather boots, Sandara Park’s pale make-up, and Gong Minji’s unique attire, all added up to the fantasy feel of the video.
Big Bang G-Dragon’s long-time friend, actor-model, Lee Soo Hyuk also appeared in the music video, where he is the male lead and the object of Sandara Park’s tears and sad actions. In the music video, they act as lovers, where she misses him and waits for him in front of a cake made of candles (A/N: Whut?! O_O). Sandara Park’s longing and sad tears made the sorrowful song more powerful. Her acting in the music video showed off her feminine charm and fragility.
Fans and netizens response to the music video was hot and intense. - “This music video really shows that Sandara Park is really good in acting,” - “2NE1 is so unique and different!” “Normally, girl groups’ music videos are tedious to look at, but this one is refreshing,” - “Only 2NE1 can pull off this concept,” - “Sandara Park should be acting in a drama,” - “The leads look so good together,” - “Sandara Park unnie’s tears made me cry,” - “Sandara Park’s acting in this MV is explosive,” - “Even in the gloomy atmosphere, 2NE1 is still attractive,” - “The transformation is so chic!” - “Very gloomy yet effective fantasy” - “It’s very distinct. Of course, it’s 2NE1,” showing an explosive reaction.
This song is still part of 2NE1′s new album, and is the only slow R&B song, which shows the members’ superb singing voice.
The song talks about a hurt female lover, and this became the benchmark of the music video, whose director was the same one who did G-Dragon’s “Butterfly” and TaeYang’s “I’ll Be There.”
Last month, 2NE1 announced that they will be doing follow-up promotions, and when it was finally announced that the song would be “It Hurts,” the promotions went head on. Already, their three title songs, “Clap Your Hands,” “Go Away,” and “Can’t Nobody” has already won many awards and had a great following after intense and remarkable promotions.
On the 31st, in SBS Inkigayo, 2NE1 already started their promotional activities for “It Hurts” with a powerful first stage performance.
2NE1 is expected to promote “It Hurts” until the end of the month, before stopping their activities for the “2010 YG Family Concert” to be held on December 4 and 5 at the Seoul Olympic Gymnastics Stadium, where the group would be holding their first concert stage.
오늘 투애니원 티비에서는???ㅋ 디즈니랜드에서 게임을 하는 멤바들!!! 과연 승자는 누규~~~!!! 맞춰보세요 ㅋㅋ 한명이 대박 잘해서 세번연속 일등했어요!ㅋㅋㅋ 글구 아파 뮤직비디오.. 잘봤어요?^.^ 아이고오~ 부끄럽다 ㅋㅋ 산그리드…ㅠㅠ 오늘봐바요!ㅋㅋ
TRANSLATION:
In today’s 2NE1 TV???ㅋ The members went to play a game in Disneyland!!! Who was the winner~~~!!! Guess who ㅋㅋ Did one hit very well and had three consecutive first place!ㅋㅋㅋ And ‘It Hurts’ music video.. did you enjoy watching it?^.^ Aigooo~ Im shy ㅋㅋ San grid… ㅠㅠ I have to see it today!ㅋㅋ
[ME2DAY] Dara gives us hints for the next episode of 2NE1TV
ORIGINAL:
와쌉!굿모닝!^.^ 내일 투애니원 티비에서는~?!? 이 사진 기억나요? 6월쯤이었던거같은데.. LA 두번째 여행때 세멤버 먼저가구 나 혼자 한국에 남았다가 뒤늣게 가게됐거덩요! 더데체 왜?!?ㅋ그리구 각자. LA 와 서울에서 멤바들으 모습은?ㅋㅋ기대기대!^_^
TRANSLATION:
Wassup! Good morning!^.^ What are we gonna show you on tomorrow’s 2NE1 TV~?!? Do you remember this photo? I think it was somewhere in June…. when we had our 2nd trip to LA I was left in Korea alone, only 3 members took off first. I caught up with my members later. Why do you think I did that?!? kk & also the members’ style differences in LA & Seoul??kk *looking forward to it*!^_^
ORIGINAL:
먼저간 멤바들이 부탁한것들과 내가 먹을 음식들을 사러 마트에간 달옹ㅋ아직도 촌스럽게 외국나갈때 컵라면 고추장 김치는 꼭 챙겨갑니다!!!ㅋㅋ이번 LA에서는 과연 어떤일들이? 녹음없는날 디즈니랜드두 가구~ 우리끼리 외식두하구~ 즐거운 시간 보냈지요!^_^
TRANSLATION:
Me, who went to a market to buy something that I wanna eat & something needed by my members who left early kk I know it’s a bit boorish but I packed cup-ramen, korean pepper sauce, and kimchi whenever I go abroad!!! kk What were the things that happened on this LA trip? We went to Disneyland when we don’t have anything to record~ We ate out by ourselves~ We had a great time!^_^
Posts : 1548 Join date : 2010-06-19 Age : 29 Location : Athens
Subject: Re: DARA (Sandara Park) Tue Nov 02, 2010 2:00 am
i love LOVE love her sunglasses!!(^^)
Barbara Moderator
Posts : 5170 Join date : 2010-06-19 Age : 34 Location : fangirling planet
Subject: [ME2DAY] Dara’s update Wed Nov 03, 2010 6:04 am
ORIGINAL: 와쌉?!? ^.^ 우린 지금 공연장! 방금 리허설을 마치고 본무대까지 시간이 좀 남네요~! 어제 하라주쿠 구경 갔었는데 길거리에서 꽤 많은분들이 알아봐주시고 오늘 공연 보러 오겠다고했는데 신기했오요!ㅋ 오늘 멋진 모습으로 공연할게용! 홧팅홧팅 야야야!^_^
TRANSLATION: Wassup?!? ^.^ We’re at the performance venue! Just finished two rehearsals. We have a bit of time left spare~! Quite a lot of people recognised us as we toured Harajuku yesterday. They said they’d come and see our performance today, which was amazing!ㅋ We’ll put on a god performance today! Hwaiting hwaiting, yahyahyah!^_^
Source: Dara’s Me2day Translated by: AA-CHAN
ORIGINAL:
으흑흑..투애니원 티비못봣어요!! 우리 지금 일본에 있단말에요!!ㅠㅠ 지금 리허설 가는중..내일 공연을위하여!! 구나저나 퉤니원 티비 재밋엇어요??? 궁금햐죽겟네!!그거 인터넷으로 볼슈잇어요? 아오 궁금해궁금해!!!ㅠㅠ 오늘 강심장두 하는데!!! 궁금해궁금해!!!ㅠㅠ
TRANSLATION:
*sniff*.. Didn’t watch 2NE1 TV!! We’re at the Japanese terminal now!!ㅠㅠ On our way to rehearsal.. For our performance tomorrow!! So, is 2NE1 TV good tonight??? *Won’t die*!! Can I see it online? Ah, anxious!!!ㅠㅠ Tonight is ‘Strong Heart’!!! Anxious!!!ㅠㅠ
Source: Dara’s Me2Day Translated by & Credit: AA-CHAN
Inna ♥♥♥♥♥
Posts : 4363 Join date : 2010-08-19 Age : 34 Location : !!athens
Subject: Dara’s visa photo revealed! Fri Nov 05, 2010 11:25 pm
2NE1’s Dara recently revealed an interesting picture taken for her Japanese visa papers.
Dara wrote on her me2DAY, ‘What’s up?!? ^^ Coming back to Korea!!! How are our Blackjacks without us? Have you all been well?? ㅋ Because this is funny, I decided to show you all ㅋㅋ What’s this??? Because we went to Japan for a concert, we got visas.. But this picture in my passport… ㅋㅋ When I went through the customs, I was really surprised! ㅋㅋ What’s this… ㅋㅋㅋ‘
Dara’s stiff expression and interesting hairstyle aroused much laughter from fans.
The visitors commented,
‘A different Dara’ ‘Looks like a page from a history book’ ‘So pretty’ ‘Looks like Mickey Mouse’ ‘I can sense your anxiety even from here’
2NE1 is currently promoting their follow-up song, ‘It Hurts’.
Source: StarNews via Nate allkpop
Barbara Moderator
Posts : 5170 Join date : 2010-06-19 Age : 34 Location : fangirling planet
Subject: [ME2DAY] Dara Updates Sun Nov 07, 2010 12:24 am
Dara gets a Letter from a fan (101106)
Spoiler:
ORIGINAL: 와쌉?!?^_^ 해외팬분이준 편지인데 너무 귀여워서요!ㅋ 필리핀에있을때도 팬분들이 한글로 편지써줄때 굉장히 감동이었거든요! 훈훈해!!! 아! 내일 인기가요~ 오나요?!? 오랜만에 사녹인데 얼굴이나봅시다! 카몬!^.^ 우린 이만 연습하러 연습실 고고고~!
TRANSLATION: Wassup?!?^_^ A foreign fan’s letter was so so cute!ㅋ In the Philippines, the fans write in Korean and it makes an impression! I feel warm!!! Ah! Tomorrow is Inkigayo~ Are you coming?!? It’s been a while since we’ve seen your faces! Come on!^.^ We’re going to the practice room to practice, go go go~!
The weather is weird… it’s great weather for singing “It Hurts” It’s cold, right?!?T.T aigoo~ ah! Fans who come in for our advance shooting stage! You have to be immersed in emotion with us! Gosh, even just 4 of us, we can’t get that emotion..kk omg we have to be with you, lackjacks this time!kkk This kinda advance shooting is new! kyak! kk
/ good morning~!^.^ this is a shirt that minkki gave to me as my birthday present!!! pretty, right?!?kk when we went japan while we were shopping, I liked this shirt and I was just keep touching it.. and minkki bought this for me saying it’s her persent!!!^ㅇ^v i love this~!!!ㅋ i got my first birthday present for this year from minkki~! thank you minkki!^_^
Last edited by Barbara on Sun Nov 07, 2010 12:29 am; edited 1 time in total
Marialena94 ♥♥♥♥♥
Posts : 1548 Join date : 2010-06-19 Age : 29 Location : Athens
Subject: Re: DARA (Sandara Park) Sun Nov 07, 2010 12:25 am
omooo.. anikse k allo t malli ts!!!(^^)
Barbara Moderator
Posts : 5170 Join date : 2010-06-19 Age : 34 Location : fangirling planet
Subject: [ME2DAY] Dara updates about YG Family Concert! Sun Nov 07, 2010 8:44 pm
ORIGINAL: 와이지 패밀리콘서트 회의중..찰칵!!! 우린 첫콘서트고 곡수도 적당하니 즐겁게!멋지고 재밌는 공연 준비해볼께용! 근데 선배님들은 곡수도 넘 많고 히트곡도 많아서 이번 콘서트에선 과~연!!’ 어떤 무대들을 보여주실지!!? 두근두근세근..ㅋ난 알지롱~!!!비밀이에요!^.^ TRANSLATIONS to come ^^
Source: Dara’s Me2day ++It’s the setlist for the YGFAM Concert. woah thats a LOT! i wonder what songs are they gonna perform? is there a collab between 2ne1 and Big Bang??? DVD PLS! ^^
cr:21bangs!!
makariiiiiiiiiiiiiii na exei polla collab !!!
Marialena94 ♥♥♥♥♥
Posts : 1548 Join date : 2010-06-19 Age : 29 Location : Athens
Subject: Re: DARA (Sandara Park) Mon Nov 08, 2010 12:25 am
Wowwwww i can't wait... extes olo t vradi stn ipno m evlepa oti kai kala evlepa auti tn sinavlia....
Barbara Moderator
Posts : 5170 Join date : 2010-06-19 Age : 34 Location : fangirling planet
Subject: [ME2DAY] Dara’s Triple Update Mon Nov 08, 2010 8:44 am
ORIGINAL: 나 고민있어요… 모든일에는 시작과 끝이..이별이있자나요.. 우린 또 하나의 이별을 준비하고이써요 ㅠㅠ 투애니원 티비… 2회 남았는데 이제 막바지 촬영만 남겨두고있어요 ㅠ 피디님들과 헤어지는것도 아쉽구 우리 일상을 보여주지못하는것도 아쉬워요..그리워~!!!ㅠㅠ TRANSLATION: I have a worry… All jobs start and finish.. But there is some separation.. *Bitter about something* ㅠㅠ 2NE1 TV… *They only recently ended the filming for an episode?* ㅠ *Not grasping this piece.*.. I long for it~!!!ㅠㅠ
Spoiler:
ORIGINAL: 역시..다들 연장을 원하고있군요!!! 사실 우리도 연장을 너무너무 원하고있어서 피디님한테 조르고있는뎅 ㅠ그게 우리맘대로 되는게 아닌가봐요ㅠ흑흑 많은분들이 원해야연장을하죠!ㅠ게시판가서 피디님이랑 사장님이랑 엠넷에 졸라주세용~! 연장할수있도록 힘을 모아봅시다! 홧팅!^.^ TRANSLATION: As well.. everyone wants to be boss!!! We also want to be seniors, so we’re begging the producer ㅠ It doesn’t feel like it comes to mindㅠ *Sniff* A lot of people want to be seniors!ㅠ Notice to beg to producers, president and Mnet~! Trying to concentrate on the future! Fighting!^.^
ORIGINAL: 아까 밥먹으러 모백화점에 갔다가 빈폴에 가서 쇼핑 좀 했어요!!! 쌩얼에 츄리닝 바람으로 가서… 초큼 부끄러웠는데 ㅋㅋ 거기에 우리 사진도 붙어있고 하더라구요 그래서 인증샷 찍었어요!!!ㅋㅋㅋ 으하하! 따듯함 목도리,베스트와 패딩 득템! 올겨울 따듯하게~^_^ TRANSLATION: Went out to eat a while ago and decided to do a bit of shopping at Bean Pole!!! I’m a little shy ㅋㅋ We put our faces on the brand, so here’s an authentication shot!!!ㅋㅋㅋ Oohaha! Picked a muffler and padded jeans! This winter makes me buy them~^_^
Source: Dara’s Me2day Translated by: AA-CHAN
Barbara Moderator
Posts : 5170 Join date : 2010-06-19 Age : 34 Location : fangirling planet
Subject: Re: DARA (Sandara Park) Tue Nov 09, 2010 7:04 am
2NE1’s Dara sheds tears of gratitude after receiving gift from Filipino fan
Spoiler:
2NE1’s Sandara Park shed tears after being presented with traditional, handmade Filipino meals by a Filipino fan.
On the latest episode of Mnet’s ‘2NE1 TV Season 2′, Sandara was unexpectedly greeted by a Filipino fan, who was able to find her by asking around which hotel the group was staying at while they were in America for their album work.
Sandara, who was always fond of traditional Filipino meals, felt more gratitude than usual as her health had been taking a downward spiral at the time. Sandara was even more thankful that her fan had taken the effort to find her all the way in America. Dara said, “I was really moved by all the fans who were able to recognize us on the streets while in America. It reminds me of the times when I auditioned back in the Philippines. Back then, I was put in one of the very bottom piles of the audition, however, because of the fans’ support and love, I was able to place second. If it wasn’t for them, I would not have been 2NE1’s Sandara Park.”
Source: Newsen
Dara oN YG consert
Spoiler:
ORIGINAL: 자~! 에부리바디 집중!!! 이건 우리 와쥐 패밀리콘서트 무대와 객석이에요~ 우와..돌출무대가 대박 크죠?!? 여러군데 다니면서 당신들 얼굴볼수있을거같은데..ㅋㅋ빨리 댓글달아줘요 자기가 어디 구역에있을건지 그래야 우리가 딱! 알고 찾아가죠!!! 카몬카몬!^.^떨려~!!
TRANSLATION: Now~! Everybody focus! This is our YG Family concert stage and auditorium~ Woah.. The protruding stage is a big hit, right?!? There are all sorts of areas to see everyone’s face around.. ㅋㅋ Reply to me what areas are you in so we’ll see you perfectly! Remember to go & look!!! Come on, come on!^.^ I’m nervous~!!
Dara 2NE1 TV
Spoiler:
ORIGINAL: 굿모닝!!!^.^ 오늘퉤니원 티비에선~? LA 에서의 두번째 녹음작업! 쉬는날 각자의 시간보내는방법 글구 넷이 함께 간 디즈니랜드!ㅋㅋ몇일전 일본스케줄에선 피디님들 없이 멤바들이 100%셀카로찍은 대박영상들까지~! 배꼽 빠지네빠져!ㅋㅋㅋ조심하세유~!^.^ㅋ
TRANSLATION: Good morning!!!^.^ In today’s 2NE1 TV~? 2nd recording session in LA! The four of us spent our holiday in Disneyland! ㅋㅋ Japan schedule a few days ago without PD-nim so the members took daebak 100% self camera videos~! I laughed so hard that my belly button would fall out!ㅋㅋㅋ Be careful~!^.^ㅋ (T/N: Daebak means big hit)
ORIGINAL: 오오!!!!악!!!안돼!!!오마이갓!!투애니원 티비 시작하기전에 미투해야되는게!!! 잠들었어요!!!!!!!ㅠㅠ 오마이갓…ㅈㅠㅠ 두둥! 내가 쓰고있믄 이 모자는 일본에서 두번째로 받은 생일선물이에요~! 다라가 예상치못한사람이엇다고하는데요! 누구일까요?! ^.^
TRANSLATION: Oh oh!!!!Ack!!!No!!!Oh my god!!2NE1 TV started me2 is done!!! Fell asleep!!!!!!!ㅠㅠ Oh my god…ㅈㅠㅠ *thud*! I’m wearing the hat that I got as a birthday gift in Japan the second time I was there~! Dara will inform someone who doesn’t have it! Who will it be?! ^.^
Posts : 5170 Join date : 2010-06-19 Age : 34 Location : fangirling planet
Subject: Me2day: [110810] Dara went to Beanpole! Tue Nov 09, 2010 11:24 am
아까 밥먹으러 모백화점에 갔다가 빈폴에 가서 쇼핑 좀 했어요!!! 쌩얼에 츄리닝 바람으로 가서… 초큼 부끄러웠는데 ㅋㅋ 거기에 우리 사진도 붙어있고 하더라구요 그래서 인증샷 찍었어요!!!ㅋㅋㅋ 으하하! 따듯함 목도리,베스트와 패딩 득템! 올겨울 따듯하게~^_^
source: dara’s me2day
Went out to eat a while ago and decided to do a bit of shopping at Bean Pole!!! I’m a little shy ㅋㅋ We put our faces on the brand, so here’s an authentication shot!!!ㅋㅋㅋ Oohaha! Picked a muffler and padded jeans! This winter makes me buy them~^_^
Translations by: aa-chan
went to have meal at mok shopping mall and shopped at bean pole. I went bare faced that’s why i was little shy. Our photo was also put up and here is the photo as proof. eu hahaha war scarf ear muffs and padding. for a warm winter Translations by (winggers@DGH)
두둥!!!!! ㅋ역시나.. 평범하지않은 우리…ㅋㅋㅋ 지금 우린 촬영중!ㅋ 내생일을 맞아 준비한 케익.. 하지만… 내가 단독씬 촬영중일때 누군가가 케익을 먹어버렸다!!! 열두시가 되기도전에..ㅠㅠㅋㅋㅋ 뭔가다!!!ㅋㅋㅋㅋ아웃겨!!!
TRANSLATION:
Tada!!!!! kk as expected, we are not normal… kk we are in the middle of shooting now! kk this is the cake for my birthday.. but.. someone already ate some while I was doing my solo cuts!!! Even before the midnight.. T.T kkk what the heck!!! LOL OMG it’s so hilarious!!
그래도 생일케익과 노래는 불러주겟다며 급하게 준비한 초코빵!ㅋㅋㅋ 이게 어떡게된일인가?!?ㅋㅋㅋ 우리 멤바중에 빵을 유난히 좋아하는 사람이있는데..ㅋㅋ 그사람이 내 케익을..??? 얌얌 먹엇나???ㅋㅋ
TRANSLATION:
they said they were going to give a birthday cake and sing me a song and they just prepared a choco-cake! What happened?! One of my members really love bread…did that person..?? eat my cake??? ORIGINAL:
그런데!!!!내 케익을 미리 얌얌~! 먹은 그 유력한 용의자가… 내 얼굴에 케익까지 묻혓네..ㅠㅠ우와… 촬영도 해야되는데 메이컵 어뜩해요??ㅠㅠㅋㅋ정말 못말려~!!!ㅋㅋ지금 열두시부터 에피소드가 한두개가 아니에요!ㅋㅋㅋ어쨋든 날 웃게해줘서 고마워 애들아~!^.^
TRANSLATION:
But!!!! Someone already ate my cake! The person who would’ve ate it is…there’s cake on my face..TT.TT wow…I have a shoot so how should I do my make-up? TT.TT I’m so silly~!!! Right now from 12 there are so many episodes!! Anyways, thanks for making me laugh guys~ ^.^ ORIGINAL:
푸하하하하!!! 이 사진 한장으로 상황이 조금은 설명되는거같아요 ㅋㅋㅋ 암튼 너무 많이 웃어서 즐거웠어요..!!!ㅋ 우린 늣게까지 계속 촬영할듯하니 당쉰들은 얼른자요!!!^.^ 아~ 행복하다~!!! 오늘은 힘든 밤샘촬영도 웃으며 할수있을듯! 홧팅!!! 굿밤!^_^
TRANSLATION:
Hahahaha!!! I think this one picture explains a little bit of what’s going on…Anyways, it was fun because I laughed a lot..!!! It looks we’re going to be filming for a while so you guys should go to sleep!!! ^.^ ah~ I’m happy~!!! I think I’ll be able to film all night with a smile on my face! Hwaiting!!! Good night! ^_^
Home 
