Updates by the members from their Oricon/Daum/Twitter/etc

100607 Seunghyun's Fan Cafe Message

Song Seung Hyun – Happy 3rd Anniversary

It’s already 3 years since FT Island grouped…
Even though I joined later and only had 1 year together
I feel like I have spent happy days for 3 years with friends that I’ve known for a long time, and brothers like a family…
Thank you so much to our members and fans. And although this is something I always want to tell you,

I love you.

Actually as you know, we don’t have much time in Korea because of Japanese promotion and Asia tour,
but we know and feel how much our Korean fans are waiting for us.
But please don’t forget that FT island members are people too, trying harder to do better for our fans and sometimes we cry when it’s really hard on us!
I feel that everything that happened so far before and after I joined are the answers and rewards to the past 3 years…

We sincerely wish to show our fans, who have cheered for us, celebrated and grieved with us for 3 years, that FT Island has not died yet. haha

Happy 3rd year anniversary and thank you so much.

I think I’ll be so happy if we can go past the 4th and 5th year anniversary and be together forever!
and thank you so much to our F&C family who support us for years.

I love you everyone.

Primadonna Forever ♥

- Baby of the family Seunghyun

Cr: The Official FT Island & Primadonna Cafe + fairladykelly@LoveFT-I.net( translation)

100624 From Seunghyun/ Oricon blog
ごんばんわ！！！！
Good Evening ! ! ! !

今日は　ほんとうに　ぎもちが　いいですね。～～
Today is such a nice day ~~

がんこくわ。。まえにちまえにち　はれていますけど。。。　どても　！　あついです。
Korea is sunny everyday but its hot !

にほんもいまあついですか？
Is japan hot too ?

まだ　あめが？？
Its still raining??

かんこくも　さいきん　あめが おおいです。。。
Lately it been raining a lot in korea

はやくにほんでらめんがたべたいですね～
I want to eat ramen in japan soon

あ。。。。
ah....

この　しゃしんは　このまえの　みにこんさーとを　すたーとするまえ　とりました。
this photo was taken before we did the mini concert

みんな　またあいましょう～！！！　じゃね～
everyone lets meet again ~ !!! bye ~

CR: LOVEFT-i

They basically talk about their new single, Brand New Day and ask as to wait for it and give it a listen ^^


Preview here

m'aresei~ i'll be waiting 4 it!!!
hehe...ti sou kanei to you're beautiful!! kollisa me hongki twra ^^

2010.06.22
Hello~~~~~~~~! ! ! !* (Hello when answering the phone)
It's been a while. . Everyone ! !
How are you~~~? ? ?
Recently. . There was a world cup game. .
Everyone! ! ! Did you watch it ? ? ?^^
Trully ! ! ! It was interesting.
How about everyone else ? ?
Particularly. . Korea's recent game against Argentina. They were defeated. (Seunghyun, did you watch korea vs nigeria at 00:30 ? ?)
I'm saaaaad. . .
Hu. . Hu. . (crying sound)
But, we'll have another chance ! ! ! (thank you to Yuki for helping)
Up until now today. . Thank you. .
Everyone, let's meet again.


At last, SH update his oricon. .
Did members know what happen with fti until JJ closed his cy ? For members who don't know, please read 'Primadonna Worried FTI' in wall group.
Thank you. .

Credits : SH cy, xj.jin+yuki @soompi

Today Baviphat fan-sign was held (for 1st anniversary).
Since it's been a long time to see fans in person, it felt little awkward at first but felt this great gladness coming from deep inside. I think it will be the most fun and happiest fan-signing moments in my life.
It was so hot since fan-signing was held inside a movie theatre but i soon didn't mind it and signed hard and had fun !
I really thank you for all the fans who came today and we will be FT Island who always does our best ! ! ! !


Hohoho. Baviphat anniversary at 9th July. .and it seems SH feel happy ! ! Hem. . Why JJ still not open his cy ? ? Are you ok, JJ ?
Hope our Jaejin open his cy soon...

Credits : SH's cy + Hyekyo(trans) + ftislandsoompi (share)

2010.07.15
We have more and more of the ZEPP TOUR !

Really. . The feeling. .is good, isn't it ?

But still tense. . (It took me a while to realize he mispelt kinchoushimasu e__e)

How about everyone ?

A concert. . It's been a while. . . Hehehehe (or kekekeke . However you see fit \o/)

We. . .are now practising

Aaaah !

And. . In tomorrow's concert. . .

A special guest will come ! Hehehehehehehehe

Please really look forward to it. . .

It'll be coooooooool ! (he mispelt kakkoi/cool XD;)

Now. . . .

Tomorrow ! Let's meet !


Credits : SH's oricon, trans @soompi, edited+share by : greasypixie @tumblr

2010.07.18 00:57a.m
Really. .

It was fun ! ! !

And i was a little. .nervous. .

But. . It was very. .interesting. . ! ! !

And passionate feelings ! ! !

There was a lot of it ! ! (a lot of passionate feelings)

Everyone. . Did you have fun ? ? ?

Ahhhhhhhhh ! !

As expected. . We're really attractive ! ! !~~~~

Hehehehehehehehe ? ? ? ? (I don't understand what 'hehe??' means . .haha)

How was the Special Guest ? ? ? ?

Yesterday, everyone trully. . .very. . .

Really. .thank you so much ! !

Let's meet again in Nagoya ! ! (2nd tour of Zepp)

See ya~~~~~! ! ^^


Credits : SH Oricon+(trans)NekoHae @livejournal+(share and add) Rene

HongkiStation



(sound is bad in the third one because it's only their practice studio and the camera microphone is bad in recording songs)

こんしゅうは。。。COMEBACKSTAGEですね！！・

This week is…COMEBACK STAGE!!.

がんこくの　あるばむは。。ひさしぶりです！
It’s been a while… for this Korean album!

みなさん　どうですか？？？
Everyone, how is it???

ぼくたちは。。いま　ほんとうに　きんちょうします。。！
We’re…　Right now, really nervous..!

ああああああああああああああ！！
Aaaaaahhhhhhhh!!

きき。。。
kiki…

ぼくたちの　がんこく　あるばむ　おうえんしてください。。！！
Please support our Korean album..!!

ぼくたちも　がんばります！
We’ll work hard, too!

にほんも　がんこくも！！
Japan and Korea, too!!

ぜんぶ！！　がんばれ～！！！！！！！
Altogether!!　Fighting~!!!!!!!

いま　がんこくの　でんきは　
Right now, Korea’s weather is

あめが。。。あめが！！！　T0T。。
Rain… Rain!!! T0T..

ふ。。。。ねるまえですけど。。。。ねむくないです。。。T.T..
Hu….Before, I went to lay down, but…I’m not tired…T.T..

みなさん　また　にほんへ　いきますから　じょっとうまってください！！！
Everyone, please wait a little more until we return to Japan!!!

ありがとうございましだ！！！！！
Thank you！！！！！

YeaH…………..SFHERO’s　VOCAL　も　がんばてください！
Yeah………..SFHERO’s VOCAL also, please do your best!

はい。　わかりましだ！
Yes. Understood!

おやすみなさい！！！！！
Goodnight!!!!!

I’m so happy.
ahhh….Tonight ^^
Korean’s album got a good respond
zzz so sorry !!!!
Today,we had a radio program since morning

Everyday……lack of sleep T.T
Everyone……..please cheer me up.
We going to meet each other soon soon!

Source: Seunghyun’s Oricon
Translation: Honeybee @ OnlyHonggi

현재일(작성일) : 2010.09.04 토 00:34
음..오랜만에 왓어^^
나 번갈아 가면서 할려구 ㅋㅋ
다죽일수는 없어 ㅋㅋ
애고 성모형 12주년 팬미팅하는걸봣는데..
내가 눈물이 나올려햇어..
모랄까...
이사람들때문에 아티스트가 힘들어도 힘내는구나..
이사람들때문에 내가 버티고 잘할려하는구나..
이런걸 다시 깨달은거같애
그래서 너희들 생각 정말 많이 나더라..^^
고마워...우리200년 같이가자!!!
사랑한다 프리들아

ps 그래도 개념을 지키자!!!
------------------------------------------
[Trans]

Uhm.. followed us for a long time ^^
I'm turning alternatelyㅋㅋ
We can't killㅋㅋ
favor SungMo hyung came to 12th anniversary Fan meeting..
I'm crying, trying said something ..
Morals ?..
This guy seems too hard for artist..
This guy wants to do well because I'm hanging on..
I think he realized this stuff again
And you can't stop thinking so much .. ^^

Thank you , come with us to 200 years
I love You PRIMADONNA

Ps : And Let's keep the concept!!!

--------------------------------------------

source : HongKi's Cyworld
Eng-Tran by @MrsHK90 on Twitter


Yeah, I know it's not much of a translation it's the best I could find^^

[MESSAGE] 2010.09.05 Minhwan’s Cafe Message


[최민환] 다른말 다 필요없고…
2010.09.05. 19:19
//
여러분들.. 우리 프리들!!!!
진짜 너무너무 사랑해요^^
3년만에!! 정말 오랜만에 1위를 해보고 기분이 남다른데요
진짜 어리둥절하고 솔직히 요번주에는 못탈줄알았어요..
다음주정도에는 사실 기대하고 있었지만..^^
정말 고맙고!!!
우리 프리들~!! 저희 우는 모습 보고싶었죠??ㅎㅎ
너무 당황하고 믿기지 않아서 눈물이 나오진 않았지만
정말 가슴으로 울면서 기뻐했어요!!^^
다른말 다 필요없고
사랑하고 고맙다는 말 하고싶네요^^
우리 프리들 정말 사랑해요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ㅡ 3ㅡ

[Choi Min Hwan] There’s No Need for Any Other Words
2010.09.05 19:19
Everyone.. Our Pri’s!!!!
I truly, really, really love you ^^
In 3 years!! Receiving a first place after so long, it feels really exciting.
I’m really at a loss for words and honestly I thought that I wouldn’t do well this week..
I was actually looking more forward to next week.. ^^
I’m really thankful!!!
Pri’s~!! You wanted to see us cry, huh?? Hehe
Though we didn’t cry from the shock and disbelief,
We were so happy as we cried from our hearts!! ^^
There’s no need for any other words
But just that I love you and I thank you ^^
I really love our Pri’s!!!!!!!!!!!!!! ㅡ3ㅡ



[MESSAGE] 2010.09.06 Jaejin’s Cafe Message


[이재진] ㅇ_ㅇ
2010.09.06. 00:09
//
프리마돈나 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘 정말 너무 기분이 좋네요 ㅋㅋ
여차저차해서 집에 오니 벌써 12시를 넘겼네요
일단은 너무 고맙다는 말 해주고싶구요
항상 같이 있을 수 있었으면 좋겠고 꼭 그러도록 노력할게요
벌써 늦은 시간인데 잘자구요
사랑해요….♥

[Lee Jae Jin] O_O
2010.09.06 00:09
Primadonna kekekeke
I’m really happy today keke
After doing this and that, coming home it’s already past midnight.
But for now I want to say that I’m really grateful
And that I think it’d be great if we could always be together and that I’ll strive to make that true.
It’s so late already, so sleep well too.
I love you…. ♥




[MESSAGE] 2010.09.05 Seunghyun’s Cafe Message


[송승현] 승현입니다..
2010.09.05. 19:31
//
오늘 1위 정말 팬여러분들께 감사드리고 하나님께 감사드립니다!
지금 기분정말 좋구여..이 흐름 놓치지않고 잘 잡아서 우리ft아일랜드 더 성장했으면 좋겠습니다.

ft아일랜드로 들어오기전에는 TV로 ft아일랜드가 상타는걸 지켜보다가 어느날 팀으로 영입되어 한 멤버가되고

2년동안 정말 열심히 노력한끝에 이렇게 함께 상을 탔네요..

상보다중요한건 팬분들의 사랑이라고생각합니다..저희는 ㅎㅎ

항상 힘들때 곁에서지켜주고 보살펴주는 우리 프리여러분 진심으로 사랑하고 감사드립니다

그리고 우리 가족 다섯명 사랑해요!

민환이 재진이형 종훈이형 홍기형 !

그리고 겉보다 속이깊은 우리 리더 종훈이형.. 이 있기에 우리팀이 여기까지 있을수있었던것같네요

우리멤버들 에게도 감사합니다..^^

사랑해요~!

[Song Seung Hyun] This is Song Seung Hyun
2010.09.05 19:31

I want to really thank all the fans and God for our first place today!
I’m really happy right now.. And I really hope that we won’t lose this rhythm to be an FT Island that grows even more.
After only watching FT Island win awards on TV, I’ve finally won an award together with them after all this hard work..
But us… we believe that our fans’ love is more important than any award hehe
I truly thank and love our Pri’s for always sticking by us and supporting us.
And I love our family of five!
Minhwan, Jaejin hyung, Jonghun hyung, Hongki hyung!
And to our genuine leader Jonghun hyung.. Because of you our team has reached this far.
I thank our members too.. ^^
I love you~!


Source: Cafe
Translation: hyunjung61293 @ Silh0uette

오늘은 볼수롣애교만점 까메오찰영..ㅋㅋㅋㅋ애고 어색하다

Today I’m filming as a cameo, my character is full of aegyo..kekekeke aigoo so awkward

Source: Hongki’s Twitter
Translation: shyssh @ Silh0uette
___

1위정말감합니다…다여러분덕분이예요정말사랑해요

Thank you for the first place… It really is because of you all thank you so much

Source: Hongki’s Twitter
Translation: hyunjung61293 @ Silh0uette


SIDENOTE: He is probably talking about the "You're Beautiful" cast doing a cameo in the My girlfriend is a Nine Tailed-fox/ Gumiho production? or some other cameo? dunno

오늘은 송도에서 공연잇는날 ㅋㅋ배고프다 그리고상추형진짜말많다!!!!!!
have a performance in the city today keke I’m hungry~ And SangChu hyung is really chatty!!!!!!

100908
Hongki with Simon D Part 1
Supreme Team's Simon D: Babospmc: Do you like your hair(cut)
Hongki: Skullhong: Hmm… Not bad^^


100908
Jonghun with Simon D Part 2
babospmc: Changed my profile picture. That was during my childhood, when I was about 3 or 4 years old?
FtGtJH: Isn’t that a girl? You were really pretty then…
babospmc: That was my gloriest time

Credit: Hongki’s Twitter @skullhong, Simon D’s Twitter @babospmc, Jonghun's twitter @FtGtJH
Many thanks to ying1005@withtreasures for the translations.


Hongki Update: when practice…crazy big brother



Hongki Update picture with Teen Top:
Teen Top said that they were our fans before their debut and came to take a picture with us!! I also said on the show that we’re their fans.. keke. Feels weird having dongsaengs!! keke Anyway, Teen Top rocks!!!

Update 2 on picture:
Why do i look like a fool in the picture.. kekekeke

100911 Jonghun update twitter:
하늘에 구멍이뚤렸나 .. 오늘 강원도와 경주를 간다 .. 사고안나길~~기도하며..
EngTrans: Is that a hole formed in the sky.. Going Gangwon-do and Gyeongju today.. Praying that~~ no accidents will happen.

100911 Hongki twitter update:
ㅋㅋ오늘음중엠씨어떤가요 ㅋㅋ오랜만에 해서 ㅋㅋ전이제 하이원으로 고고

EngTrans: keke How was my MC-ing on Music Core today? keke It’s been a long time (since I last hosted a programme) keke I’m going Haiwon now

100912 Hongki twitter update:

오늘 드림콘서트에서 노랑물결 한번제대로보여주자!!!!!
Engtrans: in Dream Concert today, Yellow wave, Let’s show once properly!!!!!

100915 Hongki twitter : skullhong 휘순이형이 약속을지켯다!!!완전감동ㅋㅋ확인은 이번주개콘 쵸져 Translation: Hwisoonie-hyung kept his promise!!! I’m totally touched keke Check it out on Gag Concert this week


skullhong 감기조심해ㅠㅠㅠㅠ Translation: Be careful not to catch a cold ㅠㅠㅠㅠ


100916 Hongki Twitter: skullhong 누굴보면서 부러운적오랜만인데?정말 자신의것을 할때 느낌..멋져 빨리만들고찾자 내것을 Translation: It’s been a long time since I’m envious of someone? The feeling of something being really mine.. So cool, let’s faster create and find something that’s mine



Credit: skullhong (1) + ying1005@withtreasures (translation) + indonesia trans: liahongki @ primindo

Lee HongKi Unveils Simon D’s New Nickname: ‘HongDae president’



On the September 19th episode of KBS2 “Nocturnal”, F.T. Island’s Hong Ki revealed Supreme Team’s Simon D’s new nickname.




[100920] Lee Hongki’s Twitter Update



skullhong: The dongsaengs who bully me….




skullhong: With Cha Yooram-noona keke Even the movie director of “Take Off” gave recognition to you, Hongki



Credit: Hongki’s Twitter @skullhong
Translation: ying1005@withtreasures

SANGCHUKANGCHU: : Why should I not tweet because of you?

Skullhong: Because hyung is my follower^^

SANGCHUKANGCHU: Ok, hyung will do well^^

skullhong: My follower Sangchu kekekekekekeke



SANGCHUKANGCHU: Spare me, Hongki-hyung. I’ll stop tweeting…



Credit: Hongki’s Twitter @skullhong, Sangchu’s Twitter @SANGCHUKANGCHU
Translation: ying1005@withtreasures

100922 Hongki’s twitter

Be careful of the rain, everyone^^ When is Sangchu-hyung getting a cycling machine for me?? He’s not joking, right

Twitter Sangchu replay Hongki:
Stop harping on the cycling machine early in the morning and go get more sleep

100922 Hongki’s cyworld
You’ve messed with the wrong person kekekekeke

2010.10.11 Mon 14:19

Right now it’s time for
Fighting

During the fan meeting…It was really fun with everyone~ kekekeke

In a while I got to play in the midst of all the schedules~!!

First I would like to give thanks to MC Jang Donghyuk comedian

And thankful to the Primmadonnas who followed well kekeke

It will be good if they see the concert coming up soon hahaha

Ah! And this is about something else but..

Yesterday I heard something from my manager hyung..

On some site ?

Someone searched my ID and my email

And then with that ID someone captured it too..

But the problem isn’t there, but the ID captured was in English and it was something embarrassing for my manager to see.. haha

But I don’t know if that ID was the award or anything..

But I just heard that it had the email I was using..

Yesterday, while going to a new schedule with the members

I shook my head

To this nothing is needed except one word..

There are alot of captured videos and rumor statements…

This time is the issue of me using such a English ID! The person hiding behind it~(You are really dead now)

I have already received a lot of stress from it and have been accustomed to it But now

If you want to believe that, you can..I don’t want to care anymore haha

Instead of wasting the time to find that and capture it, I recommend to memorize another extra guitar chord^^

Here is the end to my stuffed up heart!







[PERSONAL COMMENT: Oh my god, this boy captures my heart with his cute seriousness and amazing set of mind. I love you I love you I love you]

우리승현인 핸드폰이없어 트윗도 못하는 신세…..힘내

[EngTrans] our SeungHyunie who hasn’t got a mobile phone, hasn’t got twitter either…..himnae! (cheer up)

This gave me the laughs but anyway, people's twits that included Hongki




(look at half naked Heechul hnngg)

Hongki twitted this picture tonight and I don't get it how he's the only one in their LoveLoveLove outfit. hahah