Girls_Day_Sojin 오늘
멤버들 어머님들과 점심약속♥ 멀리 대구에서 나 몰래 아침 일곱시부터 출발 문자를 남긴 우리 엄마♥ 지끔 모시러 가는중:) 꺄 ,
이럴땐 나도 baby...... Kk
"Today we are going to have lunch
with our mothers <3 My mom is coming from Daegoo and texted me 7 in
the morning and told me that she's coming <3 Going to pick her up :]
Kah! At times like this i'm a baby..... kk "
Girls_Day_Jisun
힘들거나 슬프거나 마음이 아퍼보지 않으면 진짜 행복과 기쁨을 모르겠죠?! 더 연습하고 어떻게 되든지 마음을 단단히 먹 고! 밝게
웃을 준비!!! 고고!!
"Difficult, if not sad or hurt your
mind does not know real happiness and joy?! More practice and keep in
mind, to eat no matter how high! Ready smile bright! Go"
source @ sojin + Ji Sun Twitter
translated by Rainien + Sugarcookie
05.07.10 Minah
Girls_Day_Minah 으아~ 기말고사끝났다:)크크 저는 녹음수업받고올게요!^^뿅!
"Whoa~ Final exam is over
keke I'm going to take lesson now! ^^ Bbyong! "
source : Minah's twitter
05.07.10 Ji Sun
Girls_Day_Jisun @Girls_Day_Jiin 지나 너가방은 보이는데 너가안보여..~!
"Jina I can see your bag but I
don't see you..~!"
source : jisun twitter
translated by
Sugarcookie
05.07.10 Jihae
Girls_Day_Jihae 즐거운월요일입니다!!!덥지만 웃어보아요 우리모두^^헤헤 여러분들의 엔돌핀이되어드리겠습니당♥ 걸스데이 화이팅!!
"It's a nice monday!!!! Although it's hot everyone let's smile^^ hehe
I'll be everyone's endolphin <3 Girls day hwaiting!!"
08.07.10 Sojin, Jisun, Jiin, Untranslated
Girls_Day_Jiin 오늘하루도
즐거운하루되세요^^ 정말이지 사람은 밥을먹고살아야한다니까요?? 밥이보약이라그욧!!! 앗 내일첫방이다 오늘두
열심히해야지!!!!^^*
Girls_Day_Sojin 누군가를 슬픔에 빠트릴수도 , 무언가를 추억하게 할수도,
웃게 할수도, 울릴수도 잇어야한다, 어떤 감정의 모양새이건 가슴을 즐겁게 하는 노래를 해야한다. 오늘 울쌤이 해주신말, 이게 내가
진짜 해내야 하는일,
Girls_Day_Jiin 내일뮤직뱅크 사전녹화하니깐 시간되시면보러오세요!!!!!!누구나
환영해요^^
Girls_Day_Jisun dear fan thank u for cheering me n
love u all
Girls_Day_Sojin 무슨기분인지 모르겟지만, 자꾸 코끝이 찡해져요, 내일은 ,
내가꿈꿔왓던 하루,,, ♥
source @ Jiin, sojin, Jisun twitter
06.07.10 MinAh, Jisun, jihae, girls day
Girls_Day_Jisun 아름다운 밤이에요 쿠쿠 다들 좋은꿈꾸세여 ^________^ 머리가 많이 복잡하던하루였는데 자기전에는 좋은생각으로
잘수있을꺼같아요 하트 하트!뿅
"It's a great night kooh kooh Everyone have a good dream ^________^ It
was a busy day but I think I'll be able to clear my mind before I go to
sleep heart heart! Bbyong"
irls_Day_Sojin 조은아침입니다^ㅡ^*
"Good Morning ^ㅡ^* "
Girls_Day_Jihae 화보촬영하러 왔어용!!! 기다리고있는데 졸음이 엄청 밀려와요 흑흑 여러분들은
오늘하루도 뿅뿅♥
"I'm at the photoshoot!!! I'm waiting but I'm so tired *cries* Everyone
have a good day Byong Byong <3"
Girls_Day 여러분~~! 점심 맛있게 드시구, 힘찬 하루 보내세요 ^-^
"Everyone~~! Have a good lunch, and have an energetic day ^-^ "
source @ sojin + Jisun + Jihae + Girl's Day twitter
translated by
Sugarcookie + rapramesi
03.07.10 So Jin Girls_Day_Sojin It's still raining over here, i'm
wearing my favorite pair of rain boots! But i have a huge bruise on my
knees, from yesterday but i'm ok =)
Girls_Day_Sojin This is my favorite pair of boots.
Isn't it pretty,?? Kuku
source @ Sojin twitter
Photo
reupload : vampirexXx1
07.07.10 MinAh, Jisun, Jiin, Untranslated
Girls_Day_Minah 긋아침~
하아아암 너무졸려요~3~
Girls_Day_Jisun 활기찬 하루를 시작해볼까요! ^______^
Girls_Day_Jiin
머리염색과커트를다시하구 인터뷰하러갈준비를 했어요^^*우왕 피곤해잉...ㅠㅡㅠㅋㅋㅋ 샵에앉아 멤버들 기다리는중인데
삼각김밥을두개나먹엇더니 배부르네요ㅠㅠ 다들맛잇는 점심 드셨어요??
source @ minah,
jisun and jiin tiwtter
07.07.10 Girls Day
07.07.10
Girls_Day:
여러분 첫방송 금요일
뮤직뱅크입니다! 많이 응원해주세요, 열심히 준비하겠습니다 !!
~TRANSLATED~
Girls_Day:
Everybody,
It will be the first broadcast on Friday Music Bank!Please give us many
support! We will prepare well and hard!
kekekeke.~ <3
Credits
to: Ting18
07.07.10 MinAh, Jisun, Jiin
Girls_Day_Jiin
힘든하루를마무리하네요~ 오늘은 우리 방에 모기손님이 안오시길 바라며 갸우뚱 뮤비를보고 자렵니다~!!!!!!! 또다른 내일이
기다리고 있으니까요^^ 모두들 Good night
"I finished a busy day~ I'm watching our MV then planning to go to sleep
and hoping that mosquitoes won't come~!!!! Because a new day is waiting
tomorrow^^ Everyone Good night"
Girls_Day_Minah 우갸갸갸갸 오늘하루종일트윗못해서찌뿌둥했어요:(아 오늘은너무졸려서 빨리자야겠어요! 모두들
안녕히주무세요♥_♥
"Wooohkahhh I'm sad that I wasn't able to tweet at all today I'm so
tired today so I'm going to sleep now! Everyone good night!"
Girls_Day_Jisun ㅠㅠ 에고 오늘 여러가지 일이꼬인거같아요 걱정뚝! 다 잘풀릴꺼에요 잘자요=>!!..
"T.T So many things happened today so worried! Everything will probably
be ok Good Night =>!"
source @ JiIn, MinAh & JiSun twitter
translated by Sugarcookie
06.07.10 Jisun
Girls_Day_Jisun 인사가 늦었어요~!안녕하세요 모하구있으신가요다들=>!
"My greeting is late~! Hello what are you guys doing=>! "