Twitter and Cyworld Updates

Chanmi - http://twitter.com/#!/5dolls_chanmi

Sumi - http://twitter.com/#!/leesumi00

Yoosung - http://twitter.com/#!/ccmjungwoo

EunKyo - http://twitter.com/#!/qwer1347

edit:

Sungmin -
http://twitter.com/#!/coed_sm

Noori -
http://twitter.com/#!/rkddlsdh93

Kangho -
http://twitter.com/#!/ccmyongsoo

Hyoyoung -
http://twitter.com/#!/Rhy93

Hyewon -
http://twitter.com/#!/vldvydtyd

Eunkyo's twitter update

Spoiler:

Quote :

효영언니사랑함ㅋㅋ

I love you Hyoyoung unnie keke

***
Source: Eunkyo's Twitter
Translated by: Lupang @ Core Clique

----

Hyewon's, Soomi's & Yoosung's twitter update for the 200 congratulatory cake

Spoiler:

Hyewon:

Quote :

남녀공학 200일 축하해주셔서 너무 감사합니다 •^^• 앞으로 더 열심히할테니 많이 사랑해주세요 ~ 케잌이 너무 예뻐요 ㅎㅎ

Thank you very much for celebrating Coed's 200 days •^^• We'll work harder so give us lots of love ~ The cake is so pretty hehe

***

Yoosung:

Quote :

200일축하해주신모든분들감사합니다 연습생때가엊그제같은데..벌써200일이란말인가요..ㅋㅋ 감개무량합니다.. 파이브돌스5월컴백 그이후에나올 저희남자그룹 많이관심가져주세요 땡큐!

Thank you to all those for our 200 days, seems like yesterday I was only a trainee.. It's already been 200 days.. keke I have a feeling there will be more.. 5dolls May comeback and the guys' group will come after that.. We appreciate if you'll be interested!

***

Soomi:

Quote :

저희 축하 해주셔서 감사합니다 케잌 너무 예쁘죠 200일 감사합니다 열심히할게요 !!!^^

Thank you for our congratulatory cake for our 200 days. It's so pretty. I'll work hard thank you!!!^^

source: their twitter
Translated by: Nathaniel @ Core Clique

ΩΩΩ τι καλα!! Να τα τριακοστησουνε!! Περιμενω πολλα απ'αυτους!~

Btw, η τουρτα φαινεται τελεια.

axxx nai i tourta fainetai teliaaa~~~ xD

kai egw euxomai na ta pane telia stin kariera tous kai na anagnwrisoun oloi ta iperoxa talenta tous!!

CO-ED FIGHTING!!!

*thanks unnie for the support!*

Yoosung update

Quote :

오돌스멤버들뮤비촬영하느라고생많았어용 ㅎ.ㅎ

5dolls went through a lot of work/trouble to film their music video ㅎ.ㅎ

***
Source: Yoosung's Twitter
Translated by: crazeecores @ Core Clique

----

Eun Kyo update

Quote :

드뎌뮤비가끝났다ㅜ휴ㅠ빨리자야지ㅎ

Finally finished MV ㅜ Hugh ㅠ Going to bed soon heh

***
Source: Eunkyo's Twitter
Translated by: Nathaniel @ Core Clique

-----

ouuu!! anipomonw gia to MV!!
kai Yoosung...axou to!!
noiazetai gia tis fellow members tou!!!

Hyoyoung Twitter Update

Spoiler:

Quote :

생일날 화영이랑 데이트 .. 즐겁고 내동생아옆에있어줘서 고마워 !!!!!!!!!!!!!!!!! [/b]

On a date with Hwayoung for our birthday.. Thank you to my sister for the fun time !!!!!!!!!!!!!!!!!

***
Source: Hyoyoung's Twitter
Translated by: Nathaniel @ Core Clique

Twitter Update Eun Kyo

Quote :

뮤직비디오피팅할때닷!!

trans
Music Video fitting done!![?]
***
Source: Eunkyo's Twitter
Translated by: Lupang @ Core Clique

Yoosung Cyworld

(Kor) 남자유닛그룹
기대해주세요
^_^

(Eng) Male unit group
Please look forward
^_^


Source: Yoosung's Cyworld

KLucy wrote:

Yoosung Cyworld

(Kor) 남자유닛그룹
기대해주세요
^_^

(Eng) Male unit group
Please look forward
^_^


Source: Yoosung's Cyworld

WHAAAA??? EPITELOUS!!!
den 3ereis poso forwards perimenoume r yoosungie!!!! ante epitelous kante debut!! xD

Twitter - Yoosung Updates

Quote :

남녀공학 남자반은 농구중 ㅎㅎ

Coed's male in a game of basketball hehe

Quote :

강호.유성.광행 Vs 누리.태운.성민 농구대결 ㅠㅠ 우리가졌어요..진팀 연습실대청소해야되요 ㅠㅠㅋ 인기가요볼시간에 농구하러왔어요

Kangho.Yoosung.Kwanghaeng vs Noori.Taewoon.Sungmin basketball battle ㅠㅠ We've gone (?) We need to clean up and get to the studio ㅠㅠke I was going to watch Inkigayo but came here to play basketball (?)

***
Source: Yoosung's Twitter
Translated by: Nathaniel @ Core Clique

(Kor) 알고계셧나염??화영언니가트위터를시작햇떤사실을?ㅋㅋㅋ
(Eng) Do you know? Hwayoung-unnie started using twitter. kekeke

---------------------
Source: Eunkyo's Twitter + Coreclique.com
Eng Translated by: Lupang @ Core Clique

(Kor) 금발이너무해>-< **
(Eng) Legally blonde>-<

---------------------------
Source: Eunkyo's Twitter + Coreclique.com
Translated by: Nathaniel @ Core Clique

Yoosung's Updates

(Kor) 저희는 연습생으로돌아갔습니다..... ^^; 새출발을응원해주세여.
(Eng) We've returned to being trainees..... ^^; Three cheers for a fresh start
__________

(Kor) 이제살빼야될듯ㅋㅋ간식을끊어야겠다....이젠풀때기만...하아
(Eng) Rivals will be losing weight, I should too now keke I have to stop snacks.... I just had a round (?)... heh

Source: Yoosung's Twitter + Coreclique.com
Eng Translated by: Nathaniel @ Core Clique

______________
Hyoyoung's Update

(Kor) ~^^!!ㅎ촬영갔다왔어요 ㅎㅎ 드라마 최고의사랑 많이사랑해주세요 **
(Eng) ~^^!!he I've been recording hehe Please give lots of love to the "Best Love" drama

Source: Hyoyoung's Twitter + Coreclique.com
Eng Translated by: Nathaniel @ Core Clique

______________
Chanmi's Update

(Kor) 오늘은 최고의사랑 드라마촬영! 새벽준비하면서 찰칵. 롯데월드에서 촬영이라 오랜만에 놀이기구도타고 아~~~행복하다. ^^ 피곤하고 춥꼬 분량도 얼마안되지만 좀 더 힘내자!! **
(Eng) Today we shoot for the drama "Best Love"! While preparing this morning I took a snap. It is being filmed at Lotte World and it's been a long time since being here. Rode the rides ah~~~ Happy ^^ Tired 춥꼬 분량도 얼마안되지만 좀 더 힘내자!!

Source: Chanmi's Twitter + Coreclique.com
Eng Translated by: Nathaniel @ Core Clique

Cyworld - Yoosung Diary Update

Quote :

단하루도쉬는날이없습니다 월화수목금토일12시간이상을연습실에있어요 제지인분들은그냥저군대갔다고생각해주세요 상황정리가되면연락드리겠습니다섭섭하게생각하지말아주세요~

There's not one day of rest. I'm at the practice room for over 12 hours on Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.Sun. My friends, just think I went to the military. If this situation gets cleared up, I'll contact you. Don't be sad about this~

***
Source: Yoosung's Cyworld
Translated by: crazeecores @ Core Clique

---

ok im seriously depressed right now....
auti tin etairia tha tin vrisw!!! ama einai na tous 3eskizeis se practice oli tin wra MIN TOUS EKANES DEBUT TOSO NWRIS!! eleos dld!!
stoixima pws ama kanan 1-2 xronia meta debut tha ginotan POLI megaliteros salos kai tha tous edinan poli megaliteri prosoxi....alla as min sinxizomai...Yoosung FIGHTING!! *and thanks for being such a great netizen* xD

Yoosung! Fighting! Αλλα όντως μακακία είναι να τους ψοφήσουν τώρα στις πρόβες και άλλα! Αλλά τι να κάνουμε η κάθε εταιρία και η ανωμαλία της.... *sigh*

Twitter - Chanmi Update

Quote :

고마워지호야ㅜ^ㅜ너네도 미니앨범잘되서대박낫음조케따!!!!! “@ZICO92: 파돌 화이팅 ㅋㅋㅋ RT @RHY422: 내일까지몇시간안남았다!! 파이브돌스-이러쿵저러쿵 많이사랑해주세요~~~!!! 파이브돌스화이팅!!! 내반쪽~효영이화이팅!!ㅋㅋ”

Thanks Jiho-yaㅜ^ㅜYour guys' mini album is thriving (?) @ZICO92: 5dolls fighting kekeke RT @RHY422: A few hours remain until tomorrow! 5dolls - Please give lots of love to Like This or That~~~!!! 5dolls fighting!!! My better half~Hyoyoungie fighting! keke

***
Source: Chanmi's Twitter
Translated by: Nathaniel @ Core Clique

_______

Twitter - Hyoyoung Update

Quote :

저희5dolls많은사랑바래요^^!!!!!!!!!! 설레이는 마음가지고 무대에서 찾아뵐께요 !!! 많은관심과무한사랑주실꺼죠? ㅎ<이러쿵저러쿵> 화이팅 ~~^^ .

We wish that you show a lot of love for 5dolls^^!!!!!!!! My heart is fluttering thinking about being on stage tomorrow !!! You're going to show endless love and a lot of interest, right? heh
***
Source: Hyoyoung's Twitter
Translated by: Nathaniel @ Core Clique

---

MY GAH! ME TOO!! CANT WAIT FOR THE LIVE TODAY!!!
*sorry gia to kathisterimeno update btw....vevaia afou mono egw tha to dw opote einai peritto to apology alla whatever*

5DOLLS FIGHTING!!!

Kangho twitter update



cr; Kangho's twitter

Quote :

내일부터5Dolls 시작이다 새벽부터준비할텐데아직연습중..ㅋㅋ덕분에우린 쉬고있다..연습해야되는데!!ㅋㅋㅋㅋㅋ http://t.co/Vx3FUlY

5dolls practice until dawn everyday preparing for tomorrow keke We (boys) are resting.. but should be practicing!! kekekekeke

***
Source: Kangho's Twitter
Translated by: Nathaniel @ Core Clique

----

AIGOOO!! HE IS WATCHING 5DOLLS ON HIS TV!!!!
SO CUTE!!!!
he supports them so much....im really proud of him...
kai kangho...min tebeliazeis! -.-
xD

Quote :

Soomi's
(Kor) 드디어 뮤직비디오 음원 모두 공개 되었어요
많이 떨리고 설레이네
무대에서 또다른모습 보여드릴테니 많은관심 부탁해요
노래 많이 사랑해주시고 많이 들어주세요
감사합니다

(Eng) Finally the music video has been revealed to the public
It's so exciting that I'm trembling
For when we show our new appearance on stage, please show a lot of attention
Please listen a lot and give a lot of love to our songs
Thank you

Source: Soomi's Cyworld + Coreclique.com
Eng Translated by: Nathaniel @ Core Clique
Thai Translated by: -Naemo- @ i-coed - Coed School Thailand Fansite