[Rain] Τι κάνει ο Rain στην Ευρώπη οεο?

01.19.11 [Pics] Rain In Paris, France

Quote :

2-
추워도 파리의 하루는 즐겁다~! 고생시켜미안해요…^^!http://twitpic.com/3riywa

We spent a pleasant day in Paris, however cold it was outside~!

I’m sorry to give you a hard time ..^^!

(you : Rain)
그래도 귀요미가 즐겁게해줘서 그나마 참고있어요 내일도 빡센스케쥴 잡고 에펠탑 루블 백화점 몽마르뜨까지 하루에섭렵하겠다고 두눈부릅뜨고 있네요ㅋㅋㅋ 제일힘든건 뭐먹이나고민하기ㅋㅋㅋ http://twitpic.com/3rixlt

But we could endure the hard times because our cutie entertained us.
He is determined to get to the Eiffel tower, Louvre department store, and Montmartre and back in a day, saying that he’ll have a hectic schedule tomorrow as well.ㅋㅋㅋ
One of the most difficult things to do is to agonize to find out what he loves to eat in every meal.ㅋㅋㅋ
(He, our cutie : Rain)

Posted on January 19, 2011 by yousun_jeong
http://twitpic.com/3riydr
English translation by rain bird.

01.20.11 [FanAcct] Rain on board plane to Paris

Quote :

An account with some things to say about Rain who got aboard a plane to Paris. (on Twitter)

파리행 뱅기 옆자리에 비가 탑승했다는 빅뉴스~ㅋㅋ비는 밥도안먹고 잠만자데요ㅋㅋ계속 힐끔거리다 소심하게 비의 뒷모습 동영상 찍음*^^*역시 뒷태쥑임ㅎㅎ
Incidentally, Rain sit next to me when I boarded a flight to Paris, it was big news to me.~ㅋㅋ

He just slept without eating.ㅋㅋ

I kept on glancing at him and only shot his back because I was very timid and shy at that time.*^^*

He has the appearance from the back to die for, no less. ㅎㅎ

Source : DC http://gall.dcinside…373&page=1&bbs=

English translation by rain bird.

01.20.11 [FanAcct] Saw Rain in Saint-Honoré street, Paris (Jan.19)

Quote :

Saw Rain in Saint-Honoré street, Paris (January.19th, 2011)

만났다고 하기엔…너무 일방적으로 나만 봤지만요.. ㅋㅋ그래도 눈이 1초간 마주쳤으니 만난거라고 우겨보지만..저희 남편은 인증샷이 없으니 무효라고 합니다.. ㅠ_ㅠ

생또노헤 거리에 쇼핑 나갔다가..뭔가 쇼핑하고 차에 타는 정지훈 일행과 정말 가까이… 2미터 앞에서 마주쳤어요…벤츠 밴을 타고.. 유유히 가더군요.. 사진이라도 한 장 찍고 싶었는데.. 너무 가까이 있어서.. 그러지도 못하고.. 흑.. 지금 파리에 계시는 분들..혹시 또 다른 곳에서 마주칠지도…

There was a chance to encounter between Rain and me just for a second from a distance of 2 meters in Saint-Honoré street, Paris. (January.19th, 2011)

I insisted on talking to my husband, “I distinctly encountered Rain!”, but I couldn’t provide any proof of what I bumped into him.

Rain was getting in a Benz van after doing some shopping or something with his party, and then he leisurely left the place with them.

I wanted to take even a picture of him, but we were too close together, so I couldn’t do what I wanted to do.

Those who live in Paris will probably encounter Rain in other places.

Source : http://gall.dcinside.com/list.ph … amp;page=1&bbs=

Brief translation by rain bird.

01.21.11 [Pics] Rain @ Caffe Bene

Quote :

집앞 콩다방에 사람 많아,새로 생긴 베네에 간 지난 토욜…

차마시며 노트북하며 놀구 있는데~

어디서 마이 듣던 목소리가;;;

헐 비 닮았네!!

근데.. 주문 받던 알바생 표정 난리난걸 보니 비군!!^^ㅋ

나원래 엄청 시크한 녀자라 연옌 보고 싸인따위 받지 않는데 ;;

갑자기 비를 매우 좋아하는 우리 경진이 생각나서 나중에 줄 생각으로,

용기내서 비 테이블로 슬금슬금..;;

나 : 안녕하세요^^

비 : 아 안녕하세요^^

나 : 저.. 싸인좀 부탁드려도 될까요?

비 : 그럼요^^

나 : (싸인하는 모습 므훗히 바라봄)

비 : (쓱쓱쓱 싸인해서 건네주며)

(비~ 서비스교육 받았나? 한 0.5초쯤 아이컨택&스마일~) 감사합니다

새해복 많이 받으세요^^

나 : 감사합니다(부끄러운 미소 한방^^)

이런 횡재가 ㅋㅋ

연옌은 연예인이구나~

후광 비치진 않았지만 피부 좋고 옷맵시 좋고 웃는 표정이라 그런가 이미지 좋더군^^

사진도 같이 찍고 싶었지만, 비앞에 앉은 못생긴 매니져군이 웃으며 죄송하단다~

쳇 죄송할 짓을 왜 한담?!!!

그래서 예전에 받아뒀던 silent camera어플로~ ㅋㅋ

몹쓴 화질이지만 그래도 순간 유용했네 ㅋㅋ

There were a lot of people at a Coffee Bean located near my house last Saturday, so I went to a new Caffe Bene and was playing with my lap-top computer, drinking tea.~

Just then, I heard behind me a familiar voice;;;

Oh dear! He looked exactly like Rain !!

I could tell by the look on the face of a waitress who was delirious with joy while taking orders that he must be Rain !!^^ㅋ

Even though I’m not the kind of person who can get entertainers’ autographs because basically I’m so chic, I felt I wanted to get his autograph to give it to my junior ‘Kyung Jin’ who likes him very much later, so I took up courage and stealthily walked toward him.

I : Hi ^^

Rain : Ah, hi ^^

I : Could I please have your autograph?

Rain : Of course ^^

I : (I happily saw him autographing)

Rain : (Handing his autograph to me, he kept eye contact with me for about 0.5 seconds with a smile, which was probably a sort of his service to a fan ~)

Thank you.

Happy New Year^^

I : Thank you (smiling blushfully^^)

I was so luckyㅋㅋ

There was something special about Rain, like a true entertainer.

I was very favourably impressed with his great-looking skin, great style of dressing, and his smile looks, even though there wasn’t a halo appearing above his head^^

I wanted to take a picture with him, but his manager who has a plain face asked me not to do that with an apologetic smile.
If the manager really felt sorry about that, he shouldn’t have said such things to me!!!

However, I managed to take Rain’s pictures with my silent camera.ㅋㅋ

Although blurred images, it was of great value to me at that time.ㅋㅋ

source: http://www.cyworld.com/hnhn0201

Brief translation by rain bird

01.22.11 [FanAcct] Rain @ Japanese restaurant in Paris on Jan. 22nd

Rain at a Japanese restaurant selling Bentos in Paris on January 22nd, 2011.

Quote :

Do you happen to know that Rain is now in Paris???

I’ve studied in Paris for 3 years and am a fan of ‘Jae Bum’, the former member of pop group 2PM.

With my chinese friend after class yesterday (Januray 22nd, 2011), I went to a Japanese bento restaurant which is small but is offering delicious food, located beside a Korean market called ‘ace’.

When we sat at a table near the doorway of the restaurant while waiting for food after order, a man who is a familiar face to us came in, and at the same time, his eyes met ours for about 3 seconds. It was Baekga.

Soon after, Rain followed him into the restaurant with another somebody.

We tried to pretend that we hadn’t known who he was, calming ourselves down, because we were afraid he would get a carry-out.

While I kept giving Rain a glance pretending not to be a Korean, Baekga sit next to us due to the narrow confines of the place with only a few tables.

The seat next to me was still vacant, so I inwardly expected Rain to sit next to me feeling butterflies in my stomach, but Rain sit next to Baegka, another one sit next to me. ㅜㅜ.

They were eating for about 30 minutes, and Rain ate ‘Gachdong’ (カツ丼) and made a remark about the food, “It’s quite to my taste”, after taking a mouthful of food.

Rain seemed to be completely unaware of the fact that I am a Korean because I only spoke French, but he talked quietly so as not to be overheard when private conversations between the three took place. I thought he had got into the way of doing so.

We looked the other way to the end in the hope that he could relax and eat without constraint.
After what happened, when I told my friends what I had done that day, they said to me ㅜㅜ, “What a damn fool thing to do! ” in one voice. At that time, I just found myself unable to speak because I was awed by the presence of Rain when I had a chance to actually meet him.

I find it absolutely astonishing that the once-in-a-life-time opportunity was at my door even though I’m not a fan of Rain, and my heart is still pounding with excitement.



나 재범갤 유동인데..다들 비느님 파리 오신거 아나???인증 없음 구지씹인거 알기에 후기 안올릴까도 생각했지만내가 넘 신기해서 적어봄…
나 파리에서 3년째 유학중인 학생인데..학교 마치고 중국친구랑 오페라 근처에있는 ace마트라는 한인 마트 옆 일본 벤또 가게에 밥 먹으로 갔었음작고 싸지만 나름 맛집인곳 인데..친구랑 주문하고 출입문 근처에 자리에 앚았는데 문이 열리더니 어딘가 낮익은 사람이 들어오는거임…한 3초가량 눈이 마주쳤는데.. 빽가 였음.. 그때까지만해도 되게 닮은 사람이라고 생각했는데..뒤이어서 비느님이 들어오시는 거임그럼서 우리 진정하자고 아는척하면 포장해서 나갈수도 있으니까 조용히 있자 이러면서한국인 아닌척하면서 힐끔힐끔 보는데..

빽가가 우리자리에 자리를 잡는것임옆테이블이 아니라 옆자리거기 너무 쫍아서 테이블이 몇개없는데 빈곳이 우리옆자리 밖이었음그래서 나는 비느님은 당연히 내옆에 앉겠구나 하고 두근 하고 있었는데 비느는 빽가 옆으로 앉고 한명더 동행한 사람이 내옆에 앉음 ㅜㅜ한 30분 정도 식사하고가셨는데… 비느님은 가츠동 드셨음한입드시고 바로 “이거 우리 스타일인데”하셨음근데.. 내가 불어로 말하니까 전혀 한국인인걸 모르는 눈치였는데..

비느님은 그래도 조금이라도 사적인 얘기는 진짜 작은 목소리로 해서 안들리게 하시더라뭔가 그런게 몸에 배인느낌.. 편하게 식사하시라고 끝까지 모르는척 했는데…친구들한테 말하니까 다 바보라고 ㅜㅜ근데 막상보니 포스에 눌려서 절대 말도 안나옴..재미도 없게 구질구질 길게 올려서 미안 ㅜㅜ어제 느낀건 진짜 계는 일반인이 타는구나

Source : DC http://gall.dcinside.com/list.ph … amp;page=1&bbs=

Brief translation by rain bird.

01.22.11 [FanAcct] Rain in England (Britain)

Quote :

오늘, 호텔 레스토랑 갔다가 만난 비, 정지훈씨ㅠㅠ 아잠이안와!!이거모야!!

I met Rain, ‘Jung Ji Hoon’, by chance at a Britain’s hotel today ㅠㅠ



( Perhaps on the evening of January 22nd, 2011)

Oh, I can’t fall asleep tonight !! (because my heart is fluttering ) Oh, my god !! Rain! he is so sweet

————————————
More info RAIN aka BI (비) is coming to London. He will be at the London MCM store in Knightsbridge on Tuesday. More info to come soon…

Source : DC http://gall.dcinside.com/list.ph … amp;page=1&bbs=

English translation by rain bird.

cr:http://sixtofive1982.wordpress.com

When it RAIN Rain raiN!!
RAIN 2 writses h Ellada mono!! come !!

Barbara wrote:

When it RAIN Rain raiN!!
RAIN 2 writses h Ellada mono!! come !!

8a symfwnisw me tn prolalisasa :P

έλα μου ντε!συμφωνώ με Barbara.θα του πληρώσουμε το εισητήριο

Rain Rain έλα έχουμε και εμείς καφέ!

Spoiler:

Μωρέ μόνο το εισιτήριο θα πληρώσουμε?Εγώ θα τον φιλοξενούσα κιόλας.Εντάξει δεν είναι μεγάλο το σπίτι μου αλλά θα φρόντιζα να στείλω κάπου τους γονείς και τα αδερφιά μου και θα βολευόμασταν ε θα βολευόταν ο άνθρωπος.Χθες πήγε και σε κλαμπ στην Αγγλία.Party animal o Bi!