4minute Stands Out In Japan

4minute is heating up in Japan.

4minute debuted with 'I My Me Mine' in Japan. The funny thing is that while Kara and Girls' Generation are also receiving storm-like popularity from male fans, 4minute is also receiving full support from female fans too, which officially classifies them as a special group. While Japanese girl groups like Speed, AKB48, Morning Musume, etc. are attacking male fans with their cute and loveable music, 4minute is displaying magnificent femininity and confidence through their music, along with their powerful performances. It is definite that 4minute is the leader of Japanese popularity.

At this, 4minute' s company CUBE Entertainment explained, "Because Japanese males are authoritative, females are overpowered. However, with 4minute, you can feel their vicarious pleasure and their firm confidence."

4minute is expected to set a spur with their Japanese activities for 'I My Me Mine.'

Source: Sports Chosun
Reporting + Editing + Translating: kiwiannabear@4-minute.com

Νομίζω ότι οι 4minute παίζει να είναι το μοναδικό συγκρότημα που θα ξεχωρίζει στην Ιαπωνία λόγω fierceness.Όλα τα άλλα συγκροτήματα είναι kawaii και πολύ girly.Γι'αυτό άλλωστε κάνουν επιτυχία.Άσχετο αλλά το I My Me Mine είναι το ίδιο καλό στα ιαπωνικά.

nalty7 wrote:

Νομίζω ότι οι 4minute παίζει να είναι το μοναδικό συγκρότημα που θα ξεχωρίζει στην Ιαπωνία λόγω fierceness.Όλα τα άλλα συγκροτήματα είναι kawaii και πολύ girly.Γι'αυτό άλλωστε κάνουν επιτυχία.Άσχετο αλλά το I My Me Mine είναι το ίδιο καλό στα ιαπωνικά.

+fwnw apoluta~ oi SNSD einai i latreia mou alla oi 4minute einai entelws diaforetiko stul! polu fierce kai nomizw 8a pane mprosta! twra poies 8a ta pane kalutera dn kserw giati oi SNSD einai idi sold out apo ta pre-orders alla oi 4minute sigoura 8a ta pane eksisou kala~